PRAISES

Accountancy department

“Accountancy girls, whose job is very responsible and important and who have to swim in the sea of invoices and delivered jobs, but do not get lost, which is incredible!”
Asta

“My biggest and warmest praise to Laura/Marija and Kristina for dealing successfully with new challenges, finding ways to improve the old way of doing things in Accounting and Administration.
The last two months have been particularly tough for Kristina as a newcomer. She managed to learn the system of payments in a very limited time and not to get lost in the pool of information sources.
Thank, you, girls, for supporting each other in that challenge, making sure we are improving our work every day.”
Irina

 

Asta

“Asta for taking care of all department’s problems, searching for and interviewing new people, dealing with clients, answering PMs work and non-work related questions. I cannot be sure where and how she take time for all these things, maybe she has a twin-sister? Department in the right hands.”
Ivan”

“For dealing with problems in our department and keeping good spirit.”
Gintautas

“I am thanking Asta for kicking my ass during SynChallenge! I wouldn’t walk so many kilometres on my own initiative.”
Inga

“For the help and advice at any time!”
Viktorija

 

Aurimas

“Aurimas – my neighbor colleague who despite how busy he is, always tries to help, is fun and always eager to listen or share funny situations.”
Guoda

“Special thanks to unbelievably professional, smart and hardworking Simona, Ivan, Mesrop, Jonas and Aurimas. Never complaining, despite all the ugly googles, ubers, siemenses, cnes and really killing it. You are the stars!”
Viktorija

Confirmation

“Viktorija and Justė – girls despite that you are so busy, you always have patience to teach and advise, you also make this place more fun and enjoyable to work in.”
Guoda

“Viktorija and Justina – for being super awesome dynamic dual!”
Simona

Daina

“Siūlau pa-praisinti Dainą Sutkienę, kad ima labai reikalingus darbus su trumpais terminais, kai niekas kitas nebeima.”
Aurimas

“AČIŪ. Paims, netgi po darbo, jei labai reikia 🙂 ”
Gintautas

“For dealing with leaf!!!”
Simona

Dovilė

“Kudos to our „babies“ Guoda and Dovilė for the positivity and quick learning.”
Viktorija

Elo

“For saving my *** few times in a row with difficult deadlines. ”
Gintautas

Evita

“For being super woman and handling all LV GOOGLE tasks”
Simona

Giedrius G.

“Giedrius Gelunas for brief help all over the time, independently from sort of issue. He’s professional”
Ivan

“Giedrius Gelūnas, best advises on how to restart your computer.”
Viktorija

“Giedrius Gelūnas of course for doing great maintanance 🙂 ”
Gintautas

“Giedrius G. – for not laughing when receives my silly tickets (OMG I lost filezilla!!)”
Simona

“I‘m super thankful to Giedrius Gelūnas for his support and quick responses while I‘m struggling with Plunet. He is a Plunet guru and also a great person to talk!”
Agnė

 

 

Gintautas

“Tomas and Gintas – colleagues you can rely on anytime, amazing teachers and charismatic persons.”
Guoda

“Gintautas for readiness and willingness to help with all work related questions, whenever he can or not. For steel patience with all SynCAT issues and questions that PMs have.”
Ivan

“Gintautas, thank you for always looking positive, although inside burning like in hell. :D”
Inga

Guoda

“Kudos to our „babies“ Guoda and Dovilė for the positivity and quick learning.”
Viktorija

HR department

“HR Department girls for showing that impossible is really possible in Synergium, for example, “finding some 20 Turkish linguists? No problem. Give us a couple of days.” Also, for all the (different kinds of) support.”
Asta

“For making each day special.”
Simona

“HR girls, thank you for keeping up a good spirit in Synergium.”
Inga

“HR department managed to find so many linguists for all these volumes we are getting daily!
Though it is a never ending process, we are now much better equipped :).
Thank you, also for taking care about the entertainments, making sure everybody is happy.”
Irina

Inga

“For managing and finding new linguists in few hours even for super new language pairs.”
Gintautas

“I want to say thank you to Inga Šadreikienė-Tamošaitė which helped with rechecking Alibaba linguists evaluations.”
Rytis

Ingrida

“AČIŪ. Paims, netgi po darbo, jei labai reikia 🙂 ”
Gintautas

“For being not just great linguists, but also very friendly and warm person.”
Simona

Irena

“AČIŪ. Paims, netgi po darbo, jei labai reikia 🙂 ”
Gintautas

“For being best of the bests”
Simona

Irina

“Thank you for always finding good words for all of us and saying “”thank you”” in such a professional way. You are amazing.”
Inga

Irma

“For doing job of 4+ people!”
Simona

IT and Developers

“IT and Developers – you are very well organized as teams. I am praising you for innovations, team spirit and sharp minds.”
Irina

Ivan

“Special thanks to unbelievably professional, smart and hardworking Simona, Ivan, Mesrop, Jonas and Aurimas. Never complaining, despite all the ugly googles, ubers, siemenses, cnes and really killing it. You are the stars! ”
Viktorija

“For being very versatile with different project lines and not complaining as I would do.”
Gintautas

Jonas B

“For awesome sense of humor”
Simona

“Jonai B., ačiū už nuolat man suteikiamą galimybę verbaliai pakilti į kitą lygį, bendraujant su tamsta.”
Inga

 

Jonas R.

“Special thanks to unbelievably professional, smart and hardworking Simona, Ivan, Mesrop, Jonas and Aurimas. Never complaining, despite all the ugly googles, ubers, siemenses, cnes and really killing it. You are the stars!”
Viktorija

“For being awesome and helping me with Skype”
Simona

Julija

“For doing job of 4+ people!”
Simona

Justė

“Justė, for being better at confirmation than me 😀 and all the Kendrick Lamar songs that she cheers me up  and inspires with when I start losing my will to work.”
Viktorija

Kaie

“For being not just great editor, but also fun and helpful colleague.”
Simona

Kristine Zu.

“For taking lots of big tasks and not being late with deliveries.”
Gintautas

“For squeezing 10000 small feedbacks even when she has 8+ h of work”
Simona

Linguists department

“Many thanks go to all my dearest linguists who struggle each day with enormous workload.”
Inga

“In 2016, during Jan-April we translated into Baltic languages 16 250 772 words. This year, during Jan-April: 19 494 083 words!
The difference is impressive. Thank you for being super productive and managing to cope with such amounts”
Irina

Margit

“For being pro “googlist””
Simona

Mariann

“For “I have no idea what it is, but I will take it” and for making day a bit brighter each time”
Simona

Marija

“For being Marija (you rock!)”
Simona

Mesrop

“Mesrop for taking care of insane LUZ and not complaining 🙂 ”
Ivan

“Special thanks to unbelievably professional, smart and hardworking Simona, Ivan, Mesrop, Jonas and Aurimas. Never complaining, despite all the ugly googles, ubers, siemenses, cnes and really killing it. You are the stars!”
Viktorija

Mindaugas

“Mindaugas, for the most inspiring pep talks and making me want to go to Mars with this company! :)”
Viktorija

“For making Synergium happen”
Simona

“For being idea generator!”
Vytautas

Paulius J.

“For helping linguists with tool issues.”
Gintautas

Petras

“BIG thanks for Petras for being excel GOD and helping HR department with Engagement survey and Alibaba data! You helped us a lot by being patient and quick!”
Vaiva

“I would like to praise Petras for helping HR team to deal with Alibaba and Engagement projects more efficiently. He is an Excel God, who makes manual work, which would usually take hours to do, in few minutes.”
Anastasiia

PM department

“All PMs in the department. I think that we are doing and will do (more) impossible things. For example, with the help of Mindaugas MT, we will translate millions of words from, quoting Ivan, African to Belorussian.”
Asta

“I would like to praise my colleagues in PM department for staying a great team and processing a huge amount of projects daily. Despite the deadlines pressure, they manage to keep calm, joke and help each other promptly. Our job makes us to be quick in everything and still do it good. Thank you, guys, for your professional attitude and daily innovations, moving SynCAT forward and ensuring bigger volumes of translations are accepted and managed.
This year we made an increadible progress with Alibaba and it feels like “There is no limit to improvement.”
Irina

QA Engineers

“Paulius B, Paulius J, Tadas – I appreciate how helpful, professional and nice they are when it comes to unexpected and urgent tasks. Great team!”
Guoda

Rael

“For being star of Uber”
Simona

Rytis

“Siūlau pa-praisinti Rytį už greitą ir efektyvią pagalbą naujokams.”
Aurimas

“Ryti, thank you for your smile each time we meet, although this smile usually means that you have some task for me. 😀 ”
Inga

Roberta

“Roberta for doing impossible things and searching for linguists every day. Especially these days when linguists seems like left our planet.”
Ivan

“For dealing with linguists”

Simona

“Special thanks to unbelievably professional, smart and hardworking Simona, Ivan, Mesrop, Jonas and Aurimas. Never complaining, despite all the ugly googles, ubers, siemenses, cnes and really killing it. You are the stars!”
Viktorija

“For completing the challenge of 1000 items (being fast, reliable, and preparing files good with clear instructions) + helping linguists after working hours.”
Gintautas

Tomas

“Tomas and Gintas – colleagues you can rely on anytime, amazing teachers and charismatic persons.”
Guoda

Una

“For taking lots of big tasks and not being late with deliveries.”
Gintautas

Vytautas

“From my side I would like to praise Vytautas for never refusing to help. Thanks Vytautas for updating our job ads style, creating cards and many more small things that you do. ”
Anastasiia

“Special big thanks to Vytautas who is helping me daily with customer servicing/sales tasks.”
Irina

Share This